Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lagakvöð
ENSKA
legal compulsion
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... leit eða haldlagning: felur í sér allar ráðstafanir við meðferð sakamáls sem leiða til þess að lögaðili eða einstaklingur þarf, samkvæmt lagakvöð, að útvega eða taka þátt í að útvega hluti, skjöl eða gögn og ef ekki er orðið við því má framfylgja því án samþykkis viðkomandi einstaklings eða það getur leitt til viðurlaga.

[en] ... search or seizure shall include any measures under criminal procedure as a result of which a legal or natural person is required, under legal compulsion, to provide or participate in providing objects, documents or data and which, if not complied with, may be enforceable without the consent of such a person or it may result in a sanction.

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2008/978/DIM frá 18. desember 2008 um evrópska sönnunargagnaskipun í þeim tilgangi að afla hluta, skjala og gagna til að nota við meðferð sakamála

[en] Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters

Skjal nr.
32008F0978
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira